【沖繩港景飯店】兩大聯合國教科文組織非物質文化遺產盛宴:一場奢華的「品嚐派對」,以琉球和盛×日本料理為特色
~於3月27日星期四18:30在「白鵬之間」舉行~
沖繩港景飯店(沖繩縣那霸市泉崎2-46/總經理:森山真也)將於3月27日星期四18:30舉辦合作活動,活動涵蓋日本傳統清酒沖盛(被列為聯合國教科文組織非物質文化遺產)與和食文化(2013年登錄)。
2024年12月4日,日本的「傳統清酒釀造」被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產。這項肯定肯定了日本世代相傳的麴黴利用技術,以及適應當地氣候與氣候的傳統方法。作為「傳統清酒釀造」的代表性清酒、燒酎與粟盛,已成為各地節慶、婚禮、成年禮及其他社會文化場合不可或缺的元素。隨著聯合國教科文組織的登錄,沖繩獨特的清酒文化「awamori」再次成為焦點。
這次,我們邀請了一位在多家酒吧與飯店有豐富經驗的 awamori 大師,並挑選了與沖繩港景飯店主廚精心挑選的日本料理相符的 awamori。我們打造了一道精緻的美食,結合九道預示時令山區美食的料理,以及八種 awamori 類型。享受隨料理變化而變化的濃郁泡盛料理,並與摯愛的家人一起享受奢華的款待懷石料理。
≪「日本傳統清酒釀造琉球粟盛」與「日本傳統飲食文化-和食」品酒會概覽≫
■ 日期:2025年3月27日,星期四,18:30~
■ 價格:JPY15000(含稅)
■ 場地:二樓「白鵬房」
■ 參加人數:限額30人
■ 菜單:日式懷石菜單與琉球粟盛品牌:
(開胃菜)
和盛菜搭配得宜的各式日式開胃菜
活雞栗蝦魚子醬/竹筍醬/Kabosu鍋拼盤/
Suchika 水菜捲/油菜花辣味浸泡/螳螂蛤蜊豆腐沙拉
Awamori:風香
(吸吮聲)
Ayu Uo-onna 葛藤內 Sumashi Soup Style Awamori by Suiko
(施工)
各式生魚片 Awamori:終結者
(燉菜)
紅豬肉拉芙手短漢風味與季節蔬菜小火 泡盛:太平、甲州
(油炸食品)
春季蔬菜與鮑魚天婦羅 粟盛:花兒所
(醋味料理)
河豚芳香蔬菜卷 Awamori:明
(停下碗)
河豚美拉子混合味噌風泡盛:5年在骨灰罈中熟成
(米)
各式瓦拉比米飯與醃黃瓜
(水果)
時令泡盛:以大和三六泡盛釀造的優格清酒
■ 琉球粟盛
「風香」Onna 釀酒廠
「佳」字意為「歡樂」,
品牌「Manza Fuka」承載著「風帶來喜悅」的願望,酒精度僅20%,但風味完全捕捉了Manza的風味。口感清新,帶點甜味,餘韻中還殘留著淡森特有的淡淡香氣,非常推薦給初學泡盛的人。
「崔谷」忠孝釀酒廠
Awamori 帶有清新的香蕉香氣,混合著迷人的香氣。
其特色是以東京農大酵母釀造的新清酒與陳釀17年清酒混合而成,帶來迷人的香氣與清爽輕盈的餘韻,讓你能充分感受濃郁與鮮味。其清爽乾爽的風味與各式料理相得益彰。它特別能與日本料理及海鮮搭配,帶來「華麗、清爽且乾爽的阿波盛清酒風味」。
「ender」瑞穗釀酒廠
Awamori 以銀釀的花香與果香為特色。追求「柔和香氣與柔和口感」,這個品牌率先使用天然銀花酵母取代傳統泡盛酵母,成功達成傳統泡盛酵母所沒有的鮮明香氣與柔和口感。「Ender」在沖繩方言中意指「縁」=善良的人。今晚喝「天然銀杏酵母沖泡泡粉盛」,享受溫柔的滋味吧。
「太平」海嘯小秀藏
Awamori 透過陳釀帶來濃郁香氣、鮮味擴散,以及醇厚、醇厚的口感。這個品牌專注於優質陳年清酒,即使在 awamori 愛好者中也備受推崇。「太平」經過精心調製,提升風味與鮮味,帶來令人滿足的飲品。請享受喉嚨後所感受到的甜味。
「花所」宮廷花卉
使用家產稻米「Hinohikari」,採用無肥料、農藥或肥料的自然耕作方式,將宮之花的經驗與智慧融入發酵、蒸餾與長期熟成之中。它帶來芳香、柔和口感與豐富,留下包圍整個風味的餘韻甜味。請享受國家米食材特有的獨特風味與泡盛。
「akari」菊之湯釀酒廠
菊之湯釀酒廠的第一款 awamori 採用「真空蒸餾」法,並採用精心挑選的過濾技術製成。這個品牌在保留菊之湯細膩的甜味與果香的同時,帶來清爽清澈的口感。使用難以融化的圓冰,既能享受 awamori 的原味,也能享受汽水清爽的清爽感。
「鍋中發酵五年」石川清酒釀造所
由一家對罐式沖煮方法講究的釀酒廠精心調製的傳統 awamori。這個品牌擁有濃郁的香氣與深度,讓人聯想到味噌或醬油。它擁有柔和甜美的風味,經過五年陳釀,帶有香草般的甜香,以及陳年清酒獨有的濃郁複雜香氣。享受陳年清酒的香氣與風味,以及牛奶的順滑感,彷彿遇上河豚蜜酒。
「音羽三六粟盛釀製優格清酒」Nakijin 釀酒廠
這款奢華優格飲品,採用100%新鮮牛奶,由位於沖繩島那喜人村腳下的Opa乳品產業培育而成。它擁有濃郁綿密的口感與溫和的酸度,並帶有獨特的粟盛風味。請直接冰鎮享用,與季節性飲品搭配得宜。
■ 主廚 / Awamori Meister

來自北方的孤獨主廚:日本主廚宍戸弘明
1967年出生於北海道奈代市。
18歲起,他自修自衛隊五年,隨後從事烹飪事業。
28歲時,他搬到沖繩,並在沖繩港景飯店工作已達17年。多年來,他持續為賓客提供最優質的品味與服務。他也曾三度為天皇與皇后陛下服務,這被視為廚師的最高榮譽。
兩年前,他接替前任主廚,成為日本料理的主廚。
在保留傳統風味的同時,他們不斷挑戰自己,推出新料理。「我們希望創造能打動顧客的料理。」
懷著這份堅定的信念,我至今仍在廚房中運用我的技能

TAKE UP有限公司 酒館娛樂
小嶺直正,淡森名師協會總會長(小峰直正)
1974年出生於沖繩縣那霸市。27歲時辭職進入餐飲業。28歲起,他立志成為調酒師,在歷史悠久的酒吧與飯店磨練技藝。2007年,他取得沖繩知事認證,成為阿波森大師。自2008年起,他積極在阿波森大師協會擔任講師,培訓下一代。
[台灣] 私立建信科技大學、國立澎湖科技大學、國立臺東專業學校[府內] 國立大學法人:琉球大學、沖繩大學、沖繩國際大學
他一直在上述學校兼任講師,以推廣琉球淡森的傳播。自2012年起,他擔任阿波森名師協會理事,該協會為一般法人團體。
自2018年起,他擔任阿瓦森大師協會執行董事兩屆,共四年。
自2024年起,他將擔任阿波森名師協會會長,該協會為一般法人團體。
作為調酒師,我也會在國內外比賽中挑戰自己,
2010年全國阿瓦盛雞尾酒大賽長雞尾酒部內務與通訊大臣獎(得獎)
2010 台灣:金盃國際雞尾酒比賽職業組冠軍
2014年韓國:韓國杯雞尾酒錦標賽職業組冠軍。
作為 Awamori Meister,他參加了 2013 年全日本 Awamori Meister 技能大賽
榮獲首相獎(得主)。以「粟盛很有趣」為座右銘,我們將持續向世界推廣琉球粟盛,從沖繩名清酒到日本名清酒。

